Official Sacred Record

LEGACY

2 books enjoyed by Author Izumi Shikibu

Leave your thoughts in the guestbook.
I n t r o d u c t i o n

Heian Love Songs Izumi Shikibu

AuthorJP976 — 1033

The supreme female waka poet of the Heian period. Fusing passionate love verse with a Buddhist sense of impermanence, she opened a singular lyric world in the history of Japanese poetry.

Though in this world love has no color, because of you my body is dyed deep.

C o n t e m p o r a r i e s

L i b r a r y

Records

What this figure read, watched, and listened to

S i g n a t u r eL i n e s

Quote

Though in this world love has no color, because of you my body is dyed deep.

Greeting

In this world love has no color, yet how deeply it has dyed me.
Alone at dawn, gazing at the moon, I knew myself completely.
Between love in this fleeting world and the teachings of the Buddha, my heart wavers.

Roll Call

I shall pour my heart into a single waka. I am ready.
In thirty-one syllables, I can place my whole truth.
The poem that even Fujiwara no Kintō praised — I shall sing it again.

Deploy

Advance with the flame of love!
In this fleeting world, there is no time to hesitate!
Charge with the resolve made beneath the moonlight!

Victory

The song of love has won. Nothing is more beautiful.
The power of thirty-one syllables has been proven.
The moon of Heian blesses us.

Draw

The night of waiting is long, but dawn will surely come.
Love and sorrow alike become song.
The moon, though veiled by clouds, does not vanish.

Defeat

Like a night of losing the beloved — endlessly dark.
I shall pour even this grief into a waka.
Because the fleeting thing was beautiful, the pain is deeper.

Strike

Receive the flame of love!
Pierced by the meter of waka!
The blade of moonlight grazes you!
P e r s o n aA n a l y s i s

Overview

Overwhelming artistic charm combined with honest self-reflection sang the depths of human desire. High intellect meeting bold disposition broke literary taboos, while intense emotion and Buddhist pessimism combined to capture eternal poetic truth in a transient world.

Core Abilities

Command
42
Martial
8
Intellect
88
Charm
95

Inner Virtues

Temperance
28
Diligence
82
Reflection
90
Courage
80

Outer Virtues

Loyalty
62
Benevolence
72
Fairness
35
Humility
60

Core Disposition

Pessimism
Optimism
Conservative
Progressive
Individual
Social
Cautious
Bold

Similar Figures

G u e s t b o o k

No guestbook entries yet.