일리아스
도서

일리아스

호메로스

출판사현대지성
출판일2025-04-18
상세정보 보기

소개

* 고대 그리스어의 리듬을 살린 정교한 번역
* 국내 유일, 거장들의 명화 103점과 함께 읽는 원전 완역본
* 심층 해설 75쪽, 디테일한 각주 435개 수록


인류 최초의 블록버스터
분노와 사랑, 증오와 용서가 교차하는 모든 위대한 이야기의 원형

⁋시놉시스
트로이아 전쟁이 시작된 지 10년째 되는 어느 날, 그리스군 진영에 아폴론이 쏜 화살로 전염병이 돈다. 아폴론의 제관 크리세스가 전리품으로 납치당한 딸의 몸값을 치르고 데려가기를 청했으나 총사령관 아가멤논이 거절했기 때문이다. 이 문제로 최고 영웅 아킬레우스와 아가멤논 사이에 다툼이 일어나고, 아킬레우스는 사람들 앞에서 공개적으로 모욕을 당한다. 이에 크게 분노한 아킬레우스는 전투에 나가기를 거부하는데….

⁋서양 문학의 시작이자, 스펙터클 서사의 원조
호메로스의 대서사시 일리아스는 현존하는 서양 문학 중 가장 오래된 서사시다. 저자 호메로스는 오랫동안 구전으로 전해 내려온 고대 그리스인의 신화와 전설을 최초로 기록했을 뿐 아니라, 트로이아 전쟁이라는 그릇에 압축해 짜임새 있고 완성도 높은 문학 작품으로 탄생시켰다. ‘일리아스’는 ‘일리온 이야기’라는 뜻이며, 일리온은 트로이아를 가리키는 명칭 중 하나다. 트로이아의 운명을 놓고 목숨 걸고 싸우는 영웅들과 이해관계에 따라 양쪽으로 편이 갈린 신들의 대격전이 숨가쁘게 펼쳐진다. 15,693행 24권으로 이루어진 이 한편의 장엄한 서사시 속에서 고대인의 문학적인 탁월함, 신과 인간이 어우러진 세계관, 인생의 가치관, 죽을 수밖에 없는 인간이 겪는 고통과 비탄을 보게 된다.
일리아스는 분노에 관한 이야기다. 트로이아 전쟁 영웅 아킬레우스의 분노는 신들까지 흔들어놓고, 수많은 전사들을 죽음으로 부른다. 호메로스는 이 분노를 통해 신과 인간이 뒤엉킨 세계의 비극적 진실을 드러낸다. 현존하는 서양 문학의 시작점인 이 작품은, 인류 최초의 서사시이자 이후 모든 문학의 원형이 되었다.
현대지성 클래식의 완역본은 원문 시(詩)의 운율과 문체, 순서를 최대한 살리면서도 한국 독자들이 몰입해 읽을 수 있도록 옮기고 다듬었다. 103장의 생생한 명화와 이미지, 435개의 각주와 75쪽에 달하는 치밀하고 방대한 해설은 고대 그리스의 지리와 역사, 신화적 배경, 인물과 신들에 대한 특징까지 빠짐없이 설명하며 작품의 깊은 이해를 돕는다. 특히 트로이아 전쟁을 둘러싼 영웅들의 계보와 이야기를 풍부하게 해설하여, 입체적인 독서가 가능하도록 했다.

⁋한 걸음 더 깊이
기원전 8세기, 호메로스는 트로이아 전쟁이라는 거대한 서사의 그릇에 고대 그리스인들의 세계관과 신화를 담아냈다. 일리아스는 10년간의 트로이아 전쟁 중 단 50일간의 이야기에 집중하지만, 그 안에는 고대 그리스와 아나톨리아의 방대한 신화와 역사가 녹아 있다. 최고의 영웅 아킬레우스와 총사령관 아가멤논의 불화로 시작해 트로이아의 영웅 헥토르의 죽음으로 끝나는 이야기 속에서, 우리는 올림포스의 신들이 인간사에 개입하는 모습과 운명에 맞서는 인간의 고귀한 투쟁을 만난다. 이러한 신화적 세계관 속에서 펼쳐지는 영웅의 활약상은 고대 그리스인들의 이상과 가치관을 생생하게 보여준다.
호메로스는 이 작품에서 신과 인간의 세계를 절묘하게 교차시킨다. 올림포스의 신들은 인간사에 끊임없이 영향을 미치지만, 결국 인간의 운명은 인간 스스로가 선택해야 한다. 일리아스는 3,000년의 시간을 뛰어넘어 여전히 우리에게 말을 건넨다. 전쟁과 평화, 분노와 자비, 명예와 우정이라는 영원한 주제들은 오늘날에도 여전히 우리의 지혜로운 선택을 기다리고 있다.

로그인하면 기록관에 추가할 수 있습니다

다 른기 록 자 들 의리 뷰
존 밀턴
존 밀턴Celeb
3/1/2026
밀턴은 호메로스의 작품을 암기할 정도로 깊이 읽었다고 전해진다. 케임브리지 대학 시절부터 그리스어 원전으로 호메로스를 학습했으며, 실낙원의 서사시적 구조와 장엄한 문체는 호메로스의 직접적인 영향을 받았다. 밀턴은 실낙원의 비유와 장면 구성에서 호메로스의 기법을 의식적으로 참조하면서도 이를 뛰어넘고자 했다.
레오니다스 1세
레오니다스 1세Celeb
3/1/2026
레오니다스 1세는 스파르타의 아고게 교육과정에서 호메로스의 서사시를 핵심 교재로 학습했다. 일리아스는 아킬레우스의 전장에서의 용맹과 영웅적 죽음을 노래한 작품으로, 스파르타 전사들에게 전투의 명예와 조국을 위한 희생 정신을 체화시키는 텍스트였다. 레오니다스가 테르모필레에서 보여준 최후의 항전은 일리아스 영웅 서사의 직접적 실천이다.
나폴레옹 보나파르트
나폴레옹 보나파르트Celeb
3/1/2026
나폴레옹은 오디세이아보다 일리아스를 선호했다. 세인트헬레나에서 시종 생드니의 기록에 따르면, 황제는 그리스와 로마 역사가들, 특히 플루타르코스를 자주 읽었고, 호메로스도 그에 버금갔다. 나폴레옹은 "처음부터 끝까지 새로운 감탄으로 읽었다"고 말했다. 알렉산더 대왕이 일리아스를 베개 밑에 두고 아킬레우스를 모방했듯이, 나폴레옹도 고대 영웅들의 전범을 이 서사시에서 찾았다. 브리엔 사관학교 시절부터 시작된 호메로스 독서는 그가 자신을 역사적 인물로 위치시키려는 의식적 노력의 일환이었다.
루키우스 안나이우스 세네카
루키우스 안나이우스 세네카Celeb
3/1/2026
루키우스 안나이우스 세네카는 도덕서한에서 호메로스의 일리아스를 여러 차례 인용하며 영웅의 덕과 분노, 인간 조건에 관한 통찰을 이끌어냈다. 그리스 서사시의 장면을 스토아 윤리학의 논거로 전환하는 데 탁월했다.
크세노폰
크세노폰Celeb
3/1/2026
크세노폰은 일리아스를 아테네 교육 과정에서 체득했으며, 자신의 저작 전반에서 이 서사시를 반복적으로 인용했다. '소크라테스의 회상'에서만 11회 이상 호메로스를 인용했고, 그중 상당수가 일리아스의 구절이다. 특히 아가멤논의 지도력과 오디세우스의 웅변술에 관한 대목을 소크라테스의 입을 빌려 교훈적으로 활용했다. '향연'에서는 니케라토스가 아버지의 명으로 일리아스 전체를 암송했다고 언급하는데, 이는 당시 아테네 상류층 교육에서 호메로스 서사시가 차지하는 위상을 보여준다.
푸블리우스 베르길리우스 마로
푸블리우스 베르길리우스 마로Celeb
3/1/2026
베르길리우스는 아이네이스 후반부(7~12권)를 일리아스의 전쟁 서사 구조 위에 직접 세웠다. 트로이아 함락 이후 라티움 전쟁을 서술하면서 호메로스의 전투 장면, 영웅 대결, 무기 묘사 방식을 의식적으로 재현했다. 아이네아스와 투르누스의 최종 대결은 아킬레우스와 헥토르의 결투를 거울처럼 비추며, 로마 서사시가 그리스 서사시의 정통 후계임을 선언한다.
일론 머스크
일론 머스크Celeb
3/1/2026
2023년 트위터에서 머스크는 "역대 최고의 이야기(Best story ever)"라고 평가했다. 호메로스의 고대 그리스 서사시로, 트로이 전쟁을 다룬다.
라파엘로 산치오
라파엘로 산치오Celeb
3/1/2026
라파엘로 산치오는 '파르나소스' 프레스코의 중심부에 눈먼 시인 호메로스를 배치했다. 호메로스는 하늘을 향해 고개를 들고 서사를 읊는 모습으로 묘사되어 있으며, 아폴론과 뮤즈들에 둘러싸여 시의 원천으로서의 지위를 부여받았다. 라파엘로에게 일리아스는 서양 서사시의 원형이자, 영웅 서사를 회화로 옮기는 데 필수적인 참조점이었다.
데시데리우스 에라스무스
데시데리우스 에라스무스Celeb
3/1/2026
에라스무스는 서한에서 친구에게 호메로스 사본을 빌려 그리스어를 독학했다고 직접 밝혔다. 일리아스는 그가 가장 먼저 접한 그리스 원전 중 하나로, 교육론 De Ratione Studii에서도 그리스 시인 중 최우선으로 추천했다.
레오 톨스토이
레오 톨스토이Celeb
3/1/2026
레오 톨스토이는 호메로스의 일리아스를 두 번 목록에 올렸다. 20대에 처음 읽었을 때는 "큰" 인상이었으나, 35세 이후 그리스어 원전으로 다시 읽고 "매우 큰" 인상으로 격상시켰다. 그는 고대 그리스어를 독학하여 원전을 직접 읽을 정도로 호메로스에 깊이 매료되었다.