Official Sacred Record

LEGACY

인문학자 히에로니무스가 감상한 5권의 책

방명록에 여러분의 생각을 남겨보세요.
인 물소 개

「불가타 성경」 히에로니무스

인문학자IT347 — 420

달마티아 출신 교부이자 성경학자. 라틴어·그리스어·히브리어에 능통하여 성경을 라틴어로 번역한 불가타를 완성하고 서방 교회의 학문적 토대를 세웠다.

“화려한 로마를 등지고 베들레헴의 거친 동굴 속에 스스로 갇혀, 무지한 자들을 구원할 사자 같은 쩌렁쩌렁한 포효로 칠십인역 성경을 끈질기게 라틴어로 번역할 따름이다.”

동 시 대인 물
기 록서 가

감상 기록

이 인물이 직접 읽고, 보고, 들은 것들

고 유대 사

명언

“화려한 로마를 등지고 베들레헴의 거친 동굴 속에 스스로 갇혀, 무지한 자들을 구원할 사자 같은 쩌렁쩌렁한 포효로 칠십인역 성경을 끈질기게 라틴어로 번역할 따름이다.”

인사

“성경을 모르는 것은 그리스도를 모르는 것입니다.”
“사막에서 기도하며 한 글자 한 글자 번역했습니다.”
“무지를 경건이라 착각하지 마세요.”

호명

“히브리어, 그리스어, 라틴어. 세 언어로 무장했습니다.”
“불가타의 번역을 마쳤듯, 준비는 끝났습니다.”
“말씀의 검을 들고 나섭니다.”

출전

“무지의 어둠을 걷어내고 나아가라!”
“말씀의 빛을 따라 전진하라!”
“원문에 충실하듯 흔들림 없이 돌격하라!”

승리

“말씀이 검보다 강했습니다.”
“사막의 기도가 전장의 승리가 되었습니다.”
“진리는 어떤 번역으로도 빛을 잃지 않습니다.”

무승부

“한 구절을 수십 번 고치듯, 인내가 필요합니다.”
“원문으로 돌아가세요. 답은 거기에 있습니다.”
“번역이 완벽하지 않듯, 전장도 그렇습니다.”

패배

“무지를 경건으로 포장한 대가입니다.”
“사막의 시련이 또 한 번 찾아왔습니다.”
“원문을 잘못 읽으면 결론도 틀립니다. 다시 읽겠습니다.”

기합

“말씀의 검으로 베어라!”
“무지를 소멸시켜라!”
“불가타의 힘으로 관통하라!”
인 물분 석

종합 해설

최상위 수준의 언어적 지성과 광야의 고행으로 다져진 엄격한 절제가 결합한 인물 분석 구조이다. 독보적인 성실함과 지력이 진리 수호 의지와 만나 불가타 성경이라는 거대한 업적을 낳았으며, 높은 용기와 성찰 수치가 결합하여 자신의 내적 갈등을 위대한 신학적 자산으로 승화시키는 치열한 역량 밸런스를 보여준다.

핵심 능력

통솔
42
무력
22
지력
93
매력
60

내적 덕목

절제
80
근면
95
성찰
78
용기
79

외적 덕목

충의
85
인애
43
공정
48
겸양
38

핵심 성향

비관
낙관
보수
진취
개인
사회
신중
과감

닮은꼴 인물

방 명 록

아직 방명록이 비어있습니다.